В переводе, который вы прочли, даётся следующая характеристика голоса старого медовара: "Голос его воробьиный Резко и чётко звучал...". Как вы считаете, что подчёркивает эта характеристика: слабость героя или его силу? Вересковый мёд