1. Der Kranke war nicht zu retten.
2. Dieser Widerspruch war kaum zu erklären.
3. Der Beitrag dieses Gelehrten zur wissenschaftlich-technischen
Fortschritt ist nicht zu überschätzen.
4. Aus jeder Zeile dieses Buches ist die enge Bindung des Autors
an seine Helden zu spüren.
5. Auf der Ausstellung in Leipzig waren 400 000 Bücher aus 24
Ländern zu sehen.
1 Больного невозможно было
2 это противоречие едва поддавалось объяснению
3 вклад этого ученого в научно-технический прогресс невозможно переоценить
4 из каждой строчки этой книги прослеживается тесная связь автора к его героям
5 на выставке в Лейпциге можно было увидеть 400тыс книг из 24 стран
Объяснение:
1. Man muss viel arbeiten, um gute Kenntnisse zu bekommen. надо много работать, чтобы получить хорошие знания
2. Der Sohn hörte Musik, statt den Aufsatz zu schreiben. сын слушал музыку, вместо того чтобы писать сочинение
3. Er ging fort, ohne die Jacke mitzunehmen. он ушел, не взяв куртку
4. Anstatt auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem
Lande verbracht. вместо того чтобы поехать в Крым, мы провели лето в деревне
5. Statt schlafen zu gehen, las er weiter. вместо того чтобы пойти спать, он читал дальше
6. Ohne zu denken, antwortete er schnell. не думая, он быстро ответил
7. Um die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal
durch. чтобы правильно сделать упр, я снова прочитал правила
8. Ohne sein Ziel zu erreichen, kehrte er nach seiner Heimatstadt zurück. не достигнув цели, он вернулся в родной город.
9. Er setzte sich, ohne meinen Gruß zu beachten. он сел, не обращая внимания на мое приветствие
10. Er wanderte von Dorf zu Dorf, um neue Volkslieder zu sammeln он путешествовал из деревни в деревню, собирая народные песни
