Вмагазине продавалось в 3 раза больше коробок машинок, чем в ларьке. когда из магазина 8 коробок машинок в ларек, то их стало поровну. я решила, но хз как правильно 3х-8=х+8 или 3(х-8)=х+8 ..

Правильно: 3х - 8 = х + 8
2х = 16
х = 8
В ларьке было 8 коробок, в магазине  - 24 коробки

Пусть в ларьке было х, а в магазине 3х, то в ларьке стало х+8, а в магазине 3х-8 
х+8=3х-8 будет правильно!
Удачи!)