Trevor: it was your first time in australia, wasn’t it? — это был ваш первый раз в австралии, не так ли?
pat: oh, yes! – о, да!
trevor: and what are your first impressions of australia? — и каковы твои первые впечатления от австралии?
pat: it’s an amazing country! their summers are in winter. australian animals are pretty funny. their bears live in trees and are vegetarians. — это удивительная страна! у них лето зимой. австралийские животные довольно забавные. их медведи живут на деревьях, и они вегетарианцы.
trevor: they are probably kept as pets. — они, вероятно, держат их в качестве животных.
pat: no. the australians keep duckbills as pets. – нет. австралийцы держат в качестве животных утконосов.
trevor: what’s a duckbill? — что такое утконос?
pat: a duckbill is a mammal that lives in the water, lays eggs, has a duck’s bill and sings like a nightingale. — утконос — это млекопитающее, которое живет в воде, откладывает яйца, имеет клюв как у утки и поет, как соловей.
trevor: something like ‘get three for the price of one’! — что-то вроде «получи три по цене одного»!
pat: exactly. and australia has the biggest grasshoppers in the world. — точно. и в австралии самые большие кузнечики в мире.
trevor: really? what are they called? — в самом деле? как они называются?
pat: kangaroos. the australians hunt them with boomerangs. that’s why male kangaroos are called ‘boomers’ in australian slang. — кенгуру. австралийцы охотятся на них с бумерангами. вот почему самцов кенгуру называют «бумеры» на австралийском сленге.
trevor: what’s a boomerang? — что такое бумеранг?
pat: it’s a kind of a coat hanger. you throw it away and it comes back. – он похож на плечики для одежды. ты бросаешь его, и он возвращается.
trevor: what language do the australians speak? – на каком языке говорят австралийцы?
pat: their own variety of english. australian english is spoken all over the country. – на своем собственном варианте . на австралийском говорят по всей стране.
trevor: is australian english different from british english? — австралийский отличается от британского ?
pat: mmm… yes, as different as british english from american english. the basic language is the same but the accent is different and some words and phrases are different. at least it’s easy to understand. in australia someone who is not particularly smart ‘doesn’t have enough brains to give himself a headache’ or is ‘lamb-brailed’. — … да, отличаются, как британский от американского . основной язык тот же, но акцент отличается, и некоторые слова и фразы отличаются. по крайней мере, это легко понять. в австралии тот, кто не особенно умный – «не хватает мозгов, чтобы доставить себе головную боль» или «мозг как у барашка».
trevor: pretty straightforward, isn’t it? are you going to write an article about australia today? — довольно просто, не так ли? вы собираетесь написать статью об австралии сегодня?
pat: no, i’m invited to a party. see you tomorrow. — нет, я приглашена на вечеринку. увидимся завтра.
trevor: see you later. — увидимся позже. выписать предложения в present simple passive

Наибольшей рекой Великобритании является Северн (длина 354 км) , который протекает по территории Англии и Уэльса. , Темза - река, на которой стоит столица - Лондон, еще есть реки Тис, Экс, Тайн, Эр и другие  

Очень больших озер нет, но есть целый Озерный край (Lake District) - самый большой национальный парк в Англии и самый известный природный регион.  

Площадь парка 2279 км; .  

Название местности дано по 16 большим озерам, которые разбросаны здесь среди гор (точнее холмов) , которые считаются самыми высокими в Англии. Чудесный ансамбль голубых озерных вод и холмов в дымке тумана дополняют водопады и разбросанные там и сям домики из серого камня.  

Самое большое озеро называется Уиндермир (Windermere). Две деревушки на его берегах, Уиндермир и Боунесс-он-Уиндермир, являются воротами в чудесный мир сказочно прекрасной природы парка.  

Наиболее длинные реки по странам Великобритании:  

Англия — Темза (длиной 346 км)  

Шотландия — Тэй (длиной 188 км)  

Северная Ирландия — Банн (длиной 122 км)  

Уэльс — Тоуи (длиной 103 км) .  

Наибольшие озёра Великобритании по странам:  

Северная Ирландия — Лох-Ней (площадь 382 км²)  

Шотландия — Лох-Ломонд (площадь 71 км²)  

Англия — Уиндермер (площадь 15 км²)  

Уэльс — Бала-Лейк (площадь 5 км²).  

Самым глубоким озером Великобритании является Лох-Морар с максимальной глубиной 309 м (на втором месте Лох-Несс, глубиной 229 м) .  

Самые высокие в Англии – Камберлендские горы. Там, в знаменитом Озерном крае, находятся горы Ско-Фелл (978 м) и Хелвеллин (950 м) . Подножья этого вулканического массива спускаются почти к самому западному берегу. На востоке Камберлендские горы отделены долиной р. Иден от Пеннинских гор, которые простираются от возвышенности Чевиот-Хилс до центральных графств Англии – Мидлендс и разделяют равнины Ланкашира на западе и Йоркшира на востоке. Эти горы постепенно понижаются к югу, их юго-западные отроги заходят в Стаффордшир, а юго-восточные – в Ноттингемшир.  

Пеннины расположены ближе к западному побережью, чем к восточному, и глубоко расчленены долинами рек, особенно Тайна и Эра  

Северные Пеннинские горы (Области выдающейся природной красоты) лежат к югу от Вала Адриана и к востоку от Озёрного края, где разделяются долиной реки Иден. Это молодые скалы, состоящие в основном из известняка Каменноугольного периода, характеризуются небольшими склонами, покрытыми вересковой пустошью, наивысшей точкой является гора Кросс-Фелл, высотой 893 м. Есть еще Западные Пеннинские горы и Южные.  

Горы  

Бен-Невис — высочайшая гора Великобритании.  

Десять наивысших гор Великобритании находятся в Шотландии. Наивысшие точки в каждой из частей страны:  

Шотландия — Бен-Невис (высота 1344 м)  

Уэльс — Сноудон (высота 1085 м)  

Англия — Скайфел Пайк (в Камберлендских горах, высота 977 м)  

Северная Ирландия — Слив Донард (горы Морн, высота 852 м)  

Список наиболее значимых горных хребтов и возвышенностей:  

Шотландия — Грампианские горы, Каиргорм, Шотландское высокогорье, Южно-Шотландская возвышенность  

Уэльс — Кембрийские горы, Сноудония  

Англия — Брекон Биконс, Эксмур, Озёрный край, Пеннинские горы  

Северная Ирландия — Морн, плато Антрим

Объяснение:

Наибольшей рекой Великобритании является Северн (длина 354 км) , который протекает по территории Англии и Уэльса. , Темза - река, на которой стоит столица - Лондон, еще есть реки Тис, Экс, Тайн, Эр и другие  

Очень больших озер нет, но есть целый Озерный край (Lake District) - самый большой национальный парк в Англии и самый известный природный регион.  

Площадь парка 2279 км; .  

Название местности дано по 16 большим озерам, которые разбросаны здесь среди гор (точнее холмов) , которые считаются самыми высокими в Англии. Чудесный ансамбль голубых озерных вод и холмов в дымке тумана дополняют водопады и разбросанные там и сям домики из серого камня.  

Самое большое озеро называется Уиндермир (Windermere). Две деревушки на его берегах, Уиндермир и Боунесс-он-Уиндермир, являются воротами в чудесный мир сказочно прекрасной природы парка.  

Наиболее длинные реки по странам Великобритании:  

Англия — Темза (длиной 346 км)  

Шотландия — Тэй (длиной 188 км)  

Северная Ирландия — Банн (длиной 122 км)  

Уэльс — Тоуи (длиной 103 км) .  

Наибольшие озёра Великобритании по странам:  

Северная Ирландия — Лох-Ней (площадь 382 км²)  

Шотландия — Лох-Ломонд (площадь 71 км²)  

Англия — Уиндермер (площадь 15 км²)  

Уэльс — Бала-Лейк (площадь 5 км²).  

Самым глубоким озером Великобритании является Лох-Морар с максимальной глубиной 309 м (на втором месте Лох-Несс, глубиной 229 м) .  

Самые высокие в Англии – Камберлендские горы. Там, в знаменитом Озерном крае, находятся горы Ско-Фелл (978 м) и Хелвеллин (950 м) . Подножья этого вулканического массива спускаются почти к самому западному берегу. На востоке Камберлендские горы отделены долиной р. Иден от Пеннинских гор, которые простираются от возвышенности Чевиот-Хилс до центральных графств Англии – Мидлендс и разделяют равнины Ланкашира на западе и Йоркшира на востоке. Эти горы постепенно понижаются к югу, их юго-западные отроги заходят в Стаффордшир, а юго-восточные – в Ноттингемшир.  

Пеннины расположены ближе к западному побережью, чем к восточному, и глубоко расчленены долинами рек, особенно Тайна и Эра  

Северные Пеннинские горы (Области выдающейся природной красоты) лежат к югу от Вала Адриана и к востоку от Озёрного края, где разделяются долиной реки Иден. Это молодые скалы, состоящие в основном из известняка Каменноугольного периода, характеризуются небольшими склонами, покрытыми вересковой пустошью, наивысшей точкой является гора Кросс-Фелл, высотой 893 м. Есть еще Западные Пеннинские горы и Южные.  

Горы  

Бен-Невис — высочайшая гора Великобритании.  

Десять наивысших гор Великобритании находятся в Шотландии. Наивысшие точки в каждой из частей страны:  

Шотландия — Бен-Невис (высота 1344 м)  

Уэльс — Сноудон (высота 1085 м)  

Англия — Скайфел Пайк (в Камберлендских горах, высота 977 м)  

Северная Ирландия — Слив Донард (горы Морн, высота 852 м)  

Список наиболее значимых горных хребтов и возвышенностей:  

Шотландия — Грампианские горы, Каиргорм, Шотландское высокогорье, Южно-Шотландская возвышенность  

Уэльс — Кембрийские горы, Сноудония  

Англия — Брекон Биконс, Эксмур, Озёрный край, Пеннинские горы  

Северная Ирландия — Морн, плато Антрим

Объяснение: