ответ:
гипербола (hyperbole [ha? ? )b? li]) - преувеличение, нацеленное на усиление смысла и эмоциональности высказывания.
i have told you it a thousand times. я говорил тебе это тысячу раз. (перевод). перифраз/перефраз/перифраза (periphrasis [p? ? r? fr? s? s]) - косвенное выражение одного понятия при другого, его упоминание путем не прямого называния, а описания.
the big man upstairs hears your prayers. большой человек наверху слышит твои молитвы (под "большим человеком" подразумевается бог). это тебе примеры, сори сочинить больше не смог)
