I'm playing a game, - Я играю в игру,
[ aɪm ˈpleɪɪŋ ə geɪm ]
I'm driving a car. – Я веду машину.
[ aɪm ˈdraɪvɪŋ ə kɑː]
You are! You are! – Вот так! Вот так!
[ juː ɑː juː ɑː]
I'm making a sandcastle, - Я делаю замок из песка,
[ aɪm ˈmeɪkɪŋ ə ˈsændˌkɑːsl ]
I'm watching TV. – Я смотрю телевизор.
[ aɪm ˈwɒʧɪŋ ˌtiːˈviː ]
With me? With me? – Со мной? Со мной?
[ wɪð miː wɪð miː ]
I'm painting a picture, - Я рисую картину,
[ aɪm ˈpeɪntɪŋ ə ˈpɪkʧə ]
It's upside down! – Она вверх ногами!
[ ɪts ˈʌpsaɪd daʊn ]
What is it? – Что это?
[ wɒt ɪz ɪt ]
It's the face of the clown. – Это лицо клоуна.
[ ɪts ðə feɪs ɒv ðə klaʊn ]
Можно сказать, что ранее религия определяла культуру и была ее центром, раньше все культурные обряды были религиозными имели божественный смысл, люди призывали урожай, удачу на охоте, нужные погодные условия, рисовали, основываясь на религии, делали скульптуры и пели религиозные песни, религия имела прикладную ценность, вокруг нее строилось общество, а значит и ранняя культура. По истечении лет культура, которая осталась внутри религии, называется религиозной и все еще занимает большое место в жизни верующих людей.
Они очень сильно связаны, так как после многих веков повальной религиозности и по сути власти религиозных институтов над всеми государствами и всеми людьми, иначе просто быть не могло - все понятия, которыми оперируют современные культуры, так или иначе, но берут своё начало в религиозных представлениях людей этой культуры. Вот, в случае с христианством хотя бы понятия добра-зла, нравственности-безнравственности - всё это строится на христианском менталитете, даже если человек неверующий сам по себе.
