В одну из суббот года мои лучшие друзья Эми, Мария, Грег, Энди и я решили провести выходные в большом, старом городском доме моего дяди. На улице было пасмурно, поэтому мы решили провести приятный вечер общаясь друг с другом в гостиной на нижнем этаже.
Внезапно случился порыв сильного ветра. Свет замерцал и потом погас совсем. Я спросил: "Что это было?" "Не волнуйся из-за этого, Джон, это всего лишь отключение электричества", заверил меня Грег. Мы засмеялись и стали рассказывать страшные истории в темноте. Через некоторое время произошла яркая вспышка света, которая осветила всю комнату. Было тяжело дышать. "Энди пропал!" закричала Эми.
Мы все были озадачены и испуганы, потому что никто не видел как Энди покинул комнату. Мы обошли дом, зовя Энди, но никто не откликнулся. Мы вернулись в гостиную и стали думать, что же нам делать. Только потом мы услышали громкий храп из угла комнаты. В то мгновение свет включился. Это был Энди, быстро заснувший на большом, бархатном диване!
Энди сонно сел, потерая глаза. "Очень хорошо, свет включили!" сказал он. "Я был сонным и будто задремал. Я не хотел никого беспокоить, поэтому я переполз сюда." Мы успокоились.
One Saturday last winter, my best friends Amy, Maria, Greg, Andy and I decided to spend the weekend in my uncle's house. The weather was bad, so we sat in the living room and talked to each other. Suddenly, the lights went out. We weren't frightened and started to tell scary stories in the dark. There was a bright flash of lightning and we understood that Andy missed. We were very scared, but than listen to a loud snore from the corner of the room. When the lights came back on, we saw that it was
asleep Andy. We were all very relieved.
Можно и выдумать историю про праздник или нет? Если выдумать можно, то вот:
Вчера у моих друзей братьев-близнецов был день рождения и я долго думал, что им подарить, ведь они совсем не похожи. Один брат любит спорт, занимается футболом, смотрит футбольные матчи. Другой брат очень застенчивый, любит читать и всегда получает только хорошие оценки. Я решил купить им футбольный мяч и интересную книгу, которая сейчас очень популярна. Когда я вручил им подарки, они были очень счастливы.
Yesterday my friends twin brothers had a birthday and I thought for a long time what to give them because they are not at all similar. One brother loves sports, does football, watches football matches. The other brother is very shy, likes to read and always only gets good grades. I decided to buy them a football ball and an interesting book which is very popular now. When I handed them the presents, they were very happy.
Не знаю, норм получилось, подходит? Или обязательно нужно и про родственников, и про друзей написать?
