Сложная сеть электронных цепей - intricate network of electronic circuits;
возможные состояния - possible states;
хранить (запоминать) числа - store numbers;
обрабатывать символы - manipulate characters (symbols);
размагничивать сердечники - magnetize the cores;
обработка информации - processing of information;
информация в виде команд - information in the form of instructions;
символы, называемые данными - characters called data;
выполнять математические операции - perform mathematical operations; выдавать результаты - supply results;
обеспечивать необходимую информацию - provide the information needed;
основные свойства - basic capabilities;
сложение, вычитание, деление, умножение - addition, subtraction, division, multiplication;
возведение в степень - exponentiation;
средства для общения с пользователем - means of communicating with the user;
устройство ввода - input device;
дисковод - a disk drive;
считывать информацию - read the information;
вывод информации - outputting information;
катодно-лучевая трубка - cathode-ray tube;
выполнять тысячи логических операций - make thousands of logical decisions;
без устали - without becoming tired;
находить решение задачи - find the solution to a problem;
человек - a human being;
в соответствии с введенной программой - according tothe instructions given;
вырабатывать свои суждения - operate like a mechanical 'brain' (это эквивалент, но не дословный перевод);
возможности ограничены программой, заложенной в него человеком - achievements are limited by theminds of human beings;
дать требуемую информацию - give the necessary information;
электрические импульсы - electric pulses;
мгновенно производить огромное количество математических операций - carry out great numbers of arithmetic-logical operations almost instantaneously
Объяснение:
Надеюсь что правильно
