1) I don't remember hearing it before. герундий, дополнение
2) Feeling tired, she sat down on a sofa. причастие, обстоятельство
3) Swimming against the current was not possible. герундий, подлежащее
4) The main thing is our starting in time. герундий. сказуемое
5)The electrons leaving the metal surface can produce current. причастие, определение
1) Я не помню, чтобы слышал это раньше.
2) Чувствуя усталость, она села на диван.
3) Плыть против течения было невозможно.
4) Главное для нас - начать вовремя.
5) Электроны, покидающие поверхность металла, могут создавать ток.
1) After receiving the letter, she immediately went to the station.
2) Arriving at the airport, we immediately turned to the information desk.
3) Upon learning that the son was not well, we immediately took him from the hotel.
1. The machine was tried under severe conditions. - Машина была испытана в жестких условиях.
2. With a catalyst the reaction was accelerated tenfold. - С катализатором реакция была ускорена в десять раз.
3. This stage was preceded by careful study of the results. - Этому этапу предшествовало тщательное изучение результатов.
4. If you already know what these terms mean, proceed directly to Chapter 1, in which the procedure is presented. - Если вы уже знаете, что означают эти термины, перейдите непосредственно к главе 1, в которой представлена процедура.
5. No stage of the design can be completed in the absence of a complete specification of the system under design. - Ни один этап проектирования не может быть завершён при отсутствии полной спецификации проектируемой системы.
6. This requirement must be met. - Это требование должно быть (обязательно) выполнено.
7. Little was known about subsequent negotiations except that no agreement was reached. - Мало что было известно о последующих переговорах, за исключением того, что никакой договоренности достигнуто не было.
8. In an inductive argument data about past and future are taken as “reasons”. - При индуктивном рассуждении данные о и будущем принимаются за «причины».
