I heard that you're settled downЯ слышала, что ты обустроился,
That you found a girl and you're married nowЧто ты нашёл девушку и ты женат теперь,
I heard that your dreams came trueЯ слышала, что твои мечты сбылись,
Guess she gave you things I didn't give to youПолагаю, она дала тебе то, что не дала тебе я.
Old friend, why are you so shy?Старый друг, почему ты такой застенчивый?
Ain't like you to hold back or hide from the lightНе похоже на тебе, сдерживаться или прятаться от света.
I hate to turn up out of the blue, uninvitedЯ ненавижу появляться внезапно, незваной
But I couldn't stay away, I couldn't fight itНо я не могла оставаться в стороне, я не смогла побороть это
I had hoped you'd see my faceЯ надеялась, что ты увидишь моё лицо
And that you'd be remindedИ что ты будешь оповещён (поймёшь)
That for me, it isn't overЧто для меня это не окончено.
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
You know how the time fliesТы знаешь, как время летит
Only yesterday was the time of our livesТолько вчера было время наших жизней (когда мы жили по-настоящему)
We were born and raised in a summer hazeМы родились и выросли в летней дымке
Bound by the surprise of our glory daysОкружённые великолепием наших славных дней
I hate to turn up out of the blue, uninvitedЯ ненавижу появляться внезапно, незваной
But I couldn't stay away, I couldn't fight itНо я не могла оставаться в стороне, я не смогла побороть это
I had hoped you'd see my faceЯ надеялась, что ты увидишь моё лицо
And that you'd be remindedИ что ты будешь оповещён (поймёшь)
That for me, it isn't overЧто для меня это не окончено.
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Nothing compares, no worries or caresНичто не сравнится, никакие тревоги или заботы
Regrets and mistakes, they're memories madeСожаления и ошибки, они - оставшиеся воспоминания
Who would have knownКто бы мог знать
How bittersweet this would taste?Каким горько-сладким это будет на вкус?
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты,
I wish nothing but the best for youЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты,
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Объяснение:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
an astronaut
a vet
a worker
an engineer
a nurse
a pilot
a student
a programmer
a baker
космонавт
ветеринар
рабочий
инженер
медсестра
лётчик
студент
программист
булочник
15.
16.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
My sister … a nurse.
You … a baker.
They … engineers.
I … a fireman.
My parents … doctors.
Tom and John … pilots.
He … a good farmer.
We … students.
His father … a policeman.
I … a clown.
am
is
are
17. Unscramble the words
heecatr
corotd
ctabaro
noclw
rakbe
refmar
marnfie
nesur
teacher
doctor
acrobat
clown
baker
farmer
fireman
nurse
18. Guess the professions
Who works in a field?
Who works with computers?
Who helps sick animals?
Who helps children to learn?
Who takes pictures of famous people?
Who makes new cars?
Who flies in a spaceship?
Who helps doctors?
Who flies in airplanes?
Who can play tricks?
A farmer
A programmer
A vet
A teacher
A photographer
An engineer
An astronaut
A nurse
A pilot
A clown
19.
20. Match the words and the sentences
1. a teacher
2. a doctor
3. a policeman
4. a clown
5. a postman
6. a dancer
7. a fireman
8. a baker
9. a dentist
10. a pupil
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
He bakes bread.
He works in a circus.
He takes care of our teeth.
He fights fires.
She studies at school.
He delivers letters.
She gives pupils homework.
He helps sick people.
He protects people.
She works in a theatre.
Answers: 1g 2h 3i 4b 5f 6j 7d 8a 9c 10e
21.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Doctors teach children.
A nurse helps doctors.
A pilot drives a car.
A farmer works on a farm.
Teachers work at school.
A fireman brings letters.
Workers bake bread.
A programmer fights fires.
Dancers work in the hospital.
Clowns work in the circus.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Teachers teach children.
A nurse helps doctors.
A driver drives a car.
A farmer works on a farm.
Teachers work at school.
A postman brings letters.
Bakers bake bread.
A fireman fights fires.
Doctors work in the hospital.
Clowns work in the circus.
22.
fights, drives, work, helps, bakes, brings, flies,
protects, play, take care of
A postman … letters.
Clowns … tricks in the circus.
A policeman … people.
A fireman … fires.
My mother … cakes well.
His father … a car.
I … my teeth.
An astronaut … in a spaceship.
Teachers … at school.
A vet … sick animals.
