Много лет назад, мистер Портной, англичанин,остановился в Германском отеле. Он обычно обедали в небольшом кафе. Каждый раз, когда он подходил к столу, немца, который сидел там встал и сказал: "Mahlzeit." Англичанин ответил: "Портной". Однажды мистер Портной встретили английского друга. "У немцев есть странные традиции," сказал он. "Каждый раз, когда я приезжаю в кафе на обед, немецкий встает и говорит мне свое имя." "Это кажется мне странным, тоже", сказал друг. "Что человек сказал?" "Он говорит мне свое имя - Mahlzeit," ответил мистер Портной. Его друг засмеялся: "Mahlzeit" не его имя, это немецкое слово для "хорошим аппетитом" Немецкий является вежливым человеком, и он просто говорит "Mahlzeit" к вам, потому что вы собираетесь кушать ". На следующий день, когда мистер Портной пришел в кафе, он улыбнулся в Германцам и сказал, "Mahlzeit."Немецкий встал и ответил: "Портной"(Tailor- это имя но перевело его как портной и такой литературный перевод вам подходит?)
Много лет назад, господин Тейлор, англичанин, жил в гостинице в Германии. Обычно он обедал в маленьком кафе. Каждый раз, когда он подходил к столу, немец, который там сидел, встал и сказал: "Mahlzeit." Англичанин ответил: "Тейлор."
В один прекрасный день, мистер Тейлор встретил своего друга-англичанина. "У немцев есть странные традиции", - сказал он. "Каждый раз, когда я прихожу в кафе на обед, немец встает и говорит мне свое имя."
"Это странно для меня, слишком", сказал он. "Что ты ему сказал?" "Он говорит мне, что его имя - Mahlzeit", г-н Тейлор ответил. Его друг рассмеялся: "Mahlzeit" не его имя, это немецкое слово для "приятного аппетита" немец - вежливый человек и он просто говорит "Mahlzeit" вам, потому что вы собираетесь есть."
На следующий день, когда мистер Портной пришел в кафе, он улыбнулся немцу и сказал: "Mahlzeit." Немец встал и ответил: "Тейлор!"
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
