Dear Matthew,
I was delighted to receive your letter, and I am so glad to have a pen-pal in the Canada.
Let me tell you something about my city. Well,it is a very beautiful city especially in autumn when all trees are of different colors. The most popular place in Kazan is Baumana walking street. It is the street where beautiful statues are.
We have an unusual climate in Kazan. Normal temperature for winter is minus 14 degrees. If you come in winter, be sure to go to the square of the Freedom where you can usually find ice slides. The city is even more beautiful in summer than in winter. Normal temperature for summer is plus 25. I think you should come here in summer because there are a lot of fountains, theaters, parks.
Best wishes,
Ella
[ перевод ]
Уважаемый Мэтью,
Я была рада получить Ваше письмо, и я также рада иметь друга по переписке в Канаде.
Позвольте мне рассказать Вам кое-что о моем городе. Ну, это очень красивый город, особенно осенью, когда все деревья окрашены в различные цвета. Самым популярным местом в Казани является пешая улица Баумана. Это улица, где красивые статуи.
У нас в Казани необычный климат. Нормальная температура для зимы составляет минус 14 градусов. Если вы приехали зимой, не забудьте выйти на площадь Свободы, где обычно можно найти ледяные горки. Город еще более красив летом, чем зимой. Нормальная температура для лета плюс 25. Я думаю, что вы должны приехать сюда летом, потому что здесь есть много фонтанов, театров, парков.
С наилучшими пожеланиями Элла.
Я напишу и по английски и по русски, но сначала переведу текст
Можете ли вы представить себе город, где вы можете пересечь реки с одним шагом или где вы можете забрать дом?
В Голландии есть такое место. Это крошечный город под названием Мадуродам. Он выглядит как настоящий голландский город-за одним исключением. Она очень, очень маленькая.
Мадуродам имеет все реальные города. Есть дома и магазины, один рядом с другим. Вы можете видеть людей на улицах, автомобили на дорогах, поезда, которые движутся и корабли в гавани. Там даже есть аэропорт. Весь город полон жизни.
Вокруг этого крошечного города можно полюбоваться красивой голландской сельской местностью. Есть каналы, ветряные мельницы и поля с овечками, всего в нескольких шагах от центра города. Вся красота Голландии перед вами.
Мадуродам-уникальный, крошечный город, город, которым гордятся все голландцы. Итак, в следующий раз, когда вы будете в Голландии, посетите Мадуродам и станьте гигантом на один день.
1. куда надо съездить, что бы стать гигантом на 1 день?
where to go to become a giant for 1 day?
2.Какой город очень маленький?
What city is very small?
3.Что находится всего в нескольких шагах от города и какой это город?
What is just a few steps from the city and what is the city like?
4.Каким городом гордятся все голландцы?
What city are all Dutch proud of?
5.Как далеко расположены магазины между собой?
How far are the shops between them?
