В простом времени Past Simple должны быть упомянуты (или подразумеваться) какой-то промежуток времени, событие либо обстоятельства, оставшиеся в Ясно, что always к таковым не относится, поэтому сказать просто I always wanted to visit Spain- неверно.Но, можно сказать I always wanted to visit Spain, until the recent terrorist attacks, или I always wanted to visit Spain, until the last summer, или I wanted to visit Spain to see the Olympic Games in Barselona.
Для обозначения непрекращавшегося действия или состояния, начавшегося в и поныне продолжающегося (либо только что завершившегося), используется время Present Perfect Continuous. Например, I have been working for this company for 10 years- Я работаю в этой компании 10 лет (все последние 10 лет, и по настоящее время).
Предложение Я всегда хотела посетить Испанию должно было бы переводиться аналогично, но глагол to want не употребляется с окончанием -ing, поэтому здесь применяется Present Perfect
I have always wanted to visit Spain. Это- разновидность Present Perfect Inclusive, т.е. включающая момент, когда фраза произносится. Есть еще Present Perfect Exclusive, которое выглядит так же, но означает законченное на момент произнесения действие.
2 If Sheila hadn't lost her keys, she could have got in.
3 If Paul hadn't seen a shooting star, he wouldn't have made a wish.
4 If Billy had studied, he wouldn't have failed the exam.
5 If Sam hadn't gone out, his camera wouldn't have been stolen.
6 If she had been in the play, she would have got a prize.
7 If he hadn't broken amirror, he wouldn't have had seven years' bad luck.
8 If the director hadn't seen him, he wouldn't have made him a star.
#12
2 Uncle Bill asked us where our prents were.
3 Dad asked if I would help him carry the box.
4 Mum asked me what time I would be home.
5 he asked her if she could play the guitar.
6 David asked Janet who had been at the door.
7 they asked us where the post office was.
