An apple a day keeps the doctor away. Голод – лучшая приправа.
Too many cooks spoil the broth. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
It’s no use crying over spilt milk. Лук от семи недуг.
Hunger is the best sauce. Кто не работает, тот не ест.
Half a loaf is better than no bread. У семи нянек дитя без глазу.
No song, no supper. Слезами горю не