ОЧЕНЬ Установите соответствие между текстами и их темами, выбрав тему из
списка. Используйте каждую тему только один раз. В задании одна тема
лишняя.
This text deals w ith...
1. toy facts
2. what makes people closer
3. travelling
4. anim al world
5. beauty from nature
6. thousands in one
A. A memory card is a form o f flash memory that is used in a range o f electronic
devices such as a digital camera or video game console. The memory card
stores data, images, music, saved games or other computer files. Flash memory
devices like this contain no moving parts so they are not easily damaged. This
means that they are ideal for use in portable devices such as MP3 players,
digital cameras, mobile phones etc. With a memory card you can keep many
hundreds or even thousands o f images in your computer.
B. There are many stories about how the Teddy Bear got its name. It may be
a myth but the teddy bear is said to be named after Theodore Roosevelt,
a hunter who disliked being called “Teddy”. Roosevelt was the 26th and
youngest President o f the United States. He was president from 1901-1909.
Friends o f the president gave him the nickname “Teddy”.
C. Pearls are made o f a kind o f material made by mollusks, like oysters. Pearls
are small and often white but som etim es in pale colors or even black. They
are often round, but sometimes half-round, oval, or in different shapes. Pearls
are very beautiful and they are often used for jewellery. There are two kinds
o f pearls: saltwater pearls and freshwater pearls. Saltwater pearls come from
oysters that live in the oceans. Freshwater pearls are found in mussels that
live in rivers, lakes, or ponds.
D. A webcam is a video camera that connects to a computer, and can let people
see each other over the Internet. This is a great chance for people who live
very far from each other to stay friends. M ost people that have webcams use
them with an instant messenger to see each other at the same time. Webcams
can also be used for recording videos and video blogs. The webcam can be
part o f a computer, mobile phone or it can be an independent device. The
first webcam was developed in 1991 at Cambridge University and the first
commercial camera was made in 1994.

ЛЮБОПЫТСТВО КАК СТИМУЛ К РАЗМЫШЛЕНИЯМ с другими животными мы рождаемся с инстинктом любопытства. Это служит стимулом для молодежи открыть для себя тот мир, в котором они живут. Любопытство ученого обычно направлены на понимание вещи или отношения, которые, как он замечает, не имеют удовлетворительного объяснения. Объяснения обычно заключаются в подключении новых наблюдений или идеи принимаются факты. Объяснение может быть обобщением, которое связывает пачки данных в упорядоченное целое, которое может быть связано с нынешними знаниями и убеждениями. Студента привлекают к исследованиям обычно те, кто сохраняет больше любопытства, чем обычно. Мы видели, что стимул к производству идей является осознание нынешнего неудовлетворительного состояния знаний. Любопытство это стимул, для одного, как правило, начинает осознавать проблемы, задавая вопрос: почему или как какой-то процесс работает, или что-то принимает форму того, что он делает. Вопрос, что является стимулом свидетельствует тот факт, что когда кто-то задает вопрос, он требует усилий, чтобы сдержать себя от ответа. Спрашивая "почему" - это полезный стимул к пониманию, какова причина или цель. "Как" тоже полезный вопрос в провоцировании дум о механизме процесса. Нет удовлетворяющих ученого любопытства, ибо с каждого открытия мы достигаем более высокого уровня, из которых более широкое поле зрения открыто для нас, и из которых мы можем видеть события, которые ранее вне диапазона. 1. Могут принятые факты или идеи быть всегда верны? -No, scientists can make mistakes.(Нет, учёные тоже могут ошибаться) 2. Если факты и идеи принимаются как данность, это не замедлит научный прогресс? -Yes, because facts can also be errors, and scientific progress would halt because of incorrect information.(Да, так как факты тоже могут быть ошибками, и научный прогресс остановится из-за неверных сведений.) 3. Как слово "объяснение" определено в тексте? -The explanation may be a generalization that associates a bundle of data into an ordered whole which can be related to current knowledge and beliefs.(Объяснение может быть обобщением, которое связывает пачки данных в упорядоченное целое, которое может быть связано с нынешними знаниями и убеждениями.) 4. Что вызывает любопытство ученого? -Lack of knowledge about things arouses curiosity.(Недостаток знаний о вещах вызывает любопытство) 5. Может любопытство ученого быть когда-нибудь утихнуть? -No, because every day we find new gaps in the knowledge of things.(Нет, так как каждый день мы находим новые пробелы в знании вещей.) 6. Как вы можете описать процесс познания? -Оbservation, perception, experiment, comprehension, analysis, synthesis, generalization, abstraction, modeling, extrapolation, explanation.(Наблюдение, восприятие, эксперимент, осмысление, анализ, синтез, обобщение, абстрагирование, моделирование, экстраполяция, объяснение.)

People cannot live without music. They can listen to music everywhere even in the forest, when they walk and hear birds singing. Music can be classical and modern. Classical music is performed by symphonic orchestras in the great halls. There are a lot of famous composers whose music is played nowadays. Classical music is serious and requires good understanding or it may seem to be boring and dull. Most people prefer modern music. Modern music is performed by TV and radio.

Modern music has different kinds: pop, rock, disco, rap, techno and others. Young people like techno and disco. Older people are fond of jazz, rock and pop. There are a lot of singers or music bands who perform this or that kind of music. Everybody knows the founders of rock music. They are the “Beatles” and Elvis Presley. Now there are a lot of discs and records of different performers. The last achievement in music production is a clip. Musical clips are short films accompanied by the melody.

It may be a short story what the song is about or simply a great number of different pictures. People like to watch clips because it’s not only listening to music but also watching interesting things. I’m fond of music and like to listen to it for it helps me to have good relaxation.

Перевод:

Люди не можуть жити без музики. Вони слухають музику скрізь, навіть у лісі, коли гуляють і прислухаються до співу птахів. Музика буває класичною і сучасною. Класична музика виконується у великих залах симфонічними оркестрами. Є багато знаменитих композиторів, чия музика виконується в наші дні. Класична музика серйозна і вимагає гарного розуміння, інакше вона може видатися нудною і нецікавою. Більшість людей віддає перевагу сучасній музиці.

Сучасна музика виконується по телебаченню і радіо. Вона буває різною: поп, рок, диско, реп, техно й ін. Молодим людям подобається техно- і диско-музика. Люди старші за віком люблять джаз, рок і поп. Є багато співаків і груп, що виконують ту чи іншу музику. Усі знають засновників рок- музики. Це «Бітлз» і Елвіс Преслі. Зараз є безліч платівок і записів різних виконавців. Останнім досягненням музичної індустрії є кліп. Музичні кліпи — це короткі фільми, супроводжувані мелодією. Це може бути коротка розповідь про те, про що співають, чи просто набір різних картинок. Людям подобається дивитися кліпи, тому що вони не тільки слухають музику, але й одержують цікаву інформацію. Я люблю музику і люблю слухати її, тому що вона допомагає добре відпочити.