Вот по русски С понедельника по пятницу я думаю о выходных, а точнее о том, как я буду проводить субботу и воскресенье. Я не имею много друзей, поэтому я вынужден придумывать развлекательную программу для себя самостоятельно. Я не лежебока, и не люблю проводить свое время только около телевизора. Я лучше отправлюсь куда-нибудь пешком просто прогуляться, если у меня нет других планов. Активная жизнь увлекает меня больше всего.
В субботу утром я никогда не просыпаюсь слишком поздно. Я лучше встану на рассвете, чем буду валяться в постели до полудня. Выпив чашечку кофе, я трачу четверть часа на чтение политических новостей. Как всегда они обещают дать людям высокую зарплату и пенсию, но их слова говорят громче, чем поступки, а не наоборот. Я не расстраиваюсь, выпиваю еще одну чашку кофе и собираюсь в кино.
Иногда я меняю этот план и иду на выставку, если такая проводится в городе. Я также люблю посещение оперу, театры и спектакли, но в субботу все билеты были забронированы заранее. Когда я подошел к кассе, продавец билетов сказал мне, что уже поздно – билетов нет.
Как правило, мой выходной день всегда насыщен. Я никогда не скучаю, и даже если нет места, куда я бы мог пойти, я прикладываю все усилия, чтобы сделать все возможное и провести этот день плодотворно. Я читаю книги или что-то изучаю, занимаюсь спортом и строю планы на следующие выходные.
Вот по англ From Monday to Friday I think about weekends OR how I will spend Saturday and Sunday. I don’t have many friends, that’s why I have to come up with the entertaining ideas for me on my own. I’m not a couch potato and hate spending my time only beside the TV-set. I’m likely to go somewhere on foot just to have a walk if I have no other plans. Active life captivates me most of all.
On Saturday morning I never wake up too late. I’d rather wake me up at dawn than lie slugging in a bed till midday. After drinking a cup of coffee, I spend 15 minutes on reading the news about politics. As always they promise to give people high salary and pension but their words speak louder than actions and not the reverse. I don’t get upset, drink another cup of coffee and prepare for a journey to the movies.
Sometimes I change this plan and go to the exhibition if there’s one in my town. I love visiting operas, theaters and plays too, but last Saturday all tickets were reserved in advance. When I came up to a box-office, a ticket seller told me that it was late – no tickets left.
As a rule, my day off is always full of events. I never get bored and even if there’s no place where I might go to, I make an effort to do my best and spend this day productively. I read books or learn something, do sports and make plans for the next weekends.
Бедный угольщик из Шварцвальда, Петер Мунк, «малый неглупый», стал тяготиться малодоходным и, кажется, совсем не почётным ремеслом, унаследованным от отца. Однако из всех идей как вдруг заполучить много денег, ему не нравилась ни одна. Вспомнив старое предание о Стеклянном Человечке, он пытается вызвать его, но забывает последние две строчки заклинания. В деревне дровосеков ему рассказывают легенду про Михеля-Великана, который дарит богатства, но требует за них большую плату. Когда Петер, наконец, вспомнил весь текст вызова Стеклянного Человечка, ему повстречался Михель, который сначала пообещал богатства, но когда Петер попытался убежать, бросил в него своим багром. К счастью, Петер добежал до границы его хозяйств, и багор разбился, а змею, в которую превратилась одна из отлетевших от багра щепок, убил огромный глухарь. Оказалось, что это не глухарь вовсе, а Стеклянный Человечек. Он обещал исполнить три желания, и парень загадал хорошо танцевать, всегда иметь в кармане столько же денег, как у самого богатого человека их города, стекольный завод. Третье желание Стеклянный Человечек, разочарованный настолько материальными хотениями, посоветовал оставить «на потом», зато дал денег на открытие завода. Но завод Петер вскоре запустил, и все время проводил за игровым столом. Однажды у Толстого Иезекила (самого богатого человека города) не оказалось в кармане денег — следовательно, и Петер оказался ни с чем… Михель-Великан дал ему много звонких монет, но в взамен взял его живое сердце (на полках в жилище Михеля стояли банки с сердцами многих богачей), а в его грудь вставил каменное. Но деньги не принесли счастья Петеру с холодным сердцем, а после того, как он ударил свою жену Лизбет, подавшую чашку вина и хлебец прохожему старику (это был Стеклянный Человечек), и она исчезла, пришло время третьего желания: Петер захотел вернуть себе горячее сердце. Стеклянный Человечек научил его, как это сделать: парень заявил Михелю, что не верит, будто он забрал его сердце, и тот проверки ради вставил его назад. Храбрый Мунк, чьё горячее сердце было твёрже камня, не испугался Великана, и когда тот одно за другим насылал на него стихии (огонь, воду, …), неведомая сила вынесла Петера за пределы владений Михеля, а сам великан стал маленьким, как червяк. Встретив Стеклянного Человечка, Мунк захотел умереть, чтобы закончить свою постыдную жизнь, но тот вместо топора принёс ему мать и жену. Шикарный дом Петера сгорел, богатства не было, однако на месте старого отцовского домика стоял новый. А когда у Мунков родился сын, Стеклянный Человечек преподнёс свой последний дар: подобранные Петером в его лесу шишки превратились в новенькие талеры.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
