Переведите на .яз. я должен бросить курить,это рекомендация врача.

I should give up smoking, it is my doctor's piece of advice.

I must give up smoking, it's my doctor's prescription (recomendation, advice). - ( в значении "Я должен", потому что это рекомендация врача). 

ИЛИ: 

I have to give up smoking, it's my doctor's prescription ( в значении "Я вынужден", потому что это рекомендация врача).