Потому что в данных случаях tired и late - не глаголы, а прилагательные, хотя формально по форме tired - причастие II.
Например,
I have to run because I am late for a meeting with my friend. – Я должен бежать, т.к. опаздываю на встречу с другом.
Although I was tired, I did my best. - Хотя я устал, я сделал все возможное.
На русский язык переводим глаголами, т.к. ни один иностранный язык дословно не переводится. И если "я был уставший" имеет место быть в русском, то "я есть опаздывающий" - совсем плохой перевод.
Видо-временные формы в данных примерах простые: Past Simple и Present Simple, продолженные формы Continuous здесь не употребляются. Почему? Потому что, например, Вы же не будете ставить в Continuous выражение "She is beautiful" - "Она красивая" или "I am ill" - "Я болею".
И еще, например, выражение "How old are you?" мы же не переводим "На сколько ты стар?", идет аналог в русском "Сколько тебе лет?". Почему? Потому что они говорят так, а мы по-другому.
Группа школьников придумала идею создания школьного клуба, чтобы сохранить окружающую среду. Таня Брантон, Алисия Мортон, Джина Монтгомери, Клайв Форсайт, Джим О'Салливан и Карл Джонсон создали клуб "Безумия природы" и получили награду за лучшую студенческую работу.
Сначала у их клуба было только 30 членов, но вскоре стало известно, что "Безумия природы" было интересным, и менее чем через месяц у них было более 300 учеников. Теперь они думают просить учеников из других школ.
Члены "Безумия природы" принимали участие во многих мероприятиях после школы. Они проводили занятия, чтобы узнать о загрязнении, рециркуляции и сохранении. Вся команда сделать занятия более интересными, используя фотографии и видеоролики и так далее. После этого участники организовали различные события и мероприятия, такие как переработка или дни уборки, посадка деревьев и бездомным животным.
Мэр дал каждому школьнику золотую медаль за хорошую работу. Их учительница Барбара Мак Альпин сказала на церемонии: «Я очень горжусь своими учениками. Они показывают, что вам не нужно ждать, пока вы вырастите, чтобы сделать важные вещи.
