ответ: Празднование Нового года в Великобритании отмечается не с таким размахом, как в России и странах Европы. Этот праздник более чтут в Шотландии, нежели в Англии и Уэльсе. Главный зимний праздник в Британии - это Рождество, а Новый год, для жителей Британских островов - это продолжение праздничных рождественских дней. Самая известная новогодний обычай в Британии - это традиция первого гостя. Если после того, как часы пробьют 12 и возвестят о начале Нового года первым гостем в доме будет темноволосый мужчина - год будет успешным. В Англии гость приносит с собой хлеб, уголек, щепотку соли, это символы еды, тепла, благосостояния. Главное блюдо на новогоднем столе у жителей Великобритании – это, безусловно, индейка. Традиционным новогодним напитком в Британии считается также пунш. В Великобритании принято дарить друг другу подарки примерно одинаковой стоимости.
The celebration of the New Year in the UK is not celebrated on the same scale as in Russia and European countries. This holiday is more revered in Scotland than in England and Wales. The main winter holiday in Britain is Christmas, and the New Year, for residents of the British Isles, is a continuation of the festive Christmas days. The most famous New Year's custom in Britain is the tradition of the first guest. If, after the clock strikes 12 and heralds the beginning of the New Year, the first guest in the house is a dark-haired man, the year will be successful. In England, a guest brings bread, a piece of coal, a pinch of salt, these are symbols of food, warmth, well-being. The main dish on the New Year's table for residents of the UK is, of course, turkey. Punch is also considered a traditional New Year's drink in Britain. In the UK, it is customary to give each other gifts of approximately the same value.
