In may 2000, calais, an amateur football team from the fourth division, played first division nantes in the final of the french cup. apart from the nantes fans, everyone in france was supporting calais. just before half-time calais scored a goal. early in the second half nantes equalised. then, in the final minute of the match, the referee gave nantes a soft penalty. the ball hit the goalkeeper's knee and bounced into the net. calais had lost. перевод , назову !