1. don't have to
Объяснение:
don't have to - необязательно
и в конечном итоге получаем: You don't have to pay now. You can pay online later. - Тебе необязательно платить сейчас. Ты можешь заплатить через онлайн позже.
can переводится как - мочь, уметь
should - должен (когда советуем, или по-другому - следует)
You don’t have to pay now. You can pay online later.
Поскольку во втором предложении идет you can, по логике в первом должно быть отрицание, а оно только в первом варианте
Переводится как «Ты не обязан платить сейчас. Ты можешь оплатить онлайн позже»
