In Russia we have lots of teen magazines for girls and for boys 'cause everyone has his own favourites.
We have girl magazine called "Elle Girl" where all about celebrities, films and cosmetics is written. They read it to know how to make good make-up or what clothes are in fashion now.
For boys there's a magazine called "Rolling Stone" where you can find all information about music makers, rock celebrities and films that girls usually don't like.
Of course some girls like "Rolling Stone" more than "Elle Girl" and boys maybe don't like reading magazines at all and it's alright 'cause we have a choice what to love.
Перевод:
В России много журналов для подростков и они делятся на журналы для мальчиков и для девочек, потому что у каждого свои вкусы.
Для девочек есть журнал "Elle girl", в котором можно найти все о знаменитостях, фильмах и косметике. Они читают его чтоб узнать, как сделать крутой макияж или какая одежда сейчас в моде.
Для мальчиков есть журнал "Rolling Stone", где можно найти всю информацию о музыкальных продюсерах, рок звёздах и фильмах, которые обычно не нравятся девочкам.
Конечно некоторые девочки любят "Rolling Stone" больше, чем "Elle Girl" и некоторые мальчики не любят читать журналы вообще и это нормально, потому что у каждого из нас есть выбор, что любить.
Dear friend,
Thank you for your letter. It's always nice to hear from you. I'd really like to help you with your project! You asked me about the most popular pastimes in Russia and I'm going to answer your questions.
Well, there are many common pastimes in my country. First of all, Russian people like fishing and hunting. By the way, fishing under the ice is as important as summer angling because there are extremely long and arduous winters in Russia. Secondly, outdoor ice-skating and skiing have become traditional activities in recent years. Also Russian people gather mushrooms in the woods and fields every year in autumn and do gardening. Unfortunately, nowadays such pastimes as watching TV and playing computer games are becoming very popular in my country. Such sport games as darts, rugby, bowling, golf and cribbage are fairly uncommon in Russia. These pastimes originated in England and they're very popular there. As for my favourite pastimes, I'm fond of doing sports and keeping pets. I go to the gym and swimming pool almost every day because sport gives me a lot of energy and helps me to stay fit and healthy. You know, I have two cats, three dogs and two small parrots. I really love my pets as they make me never feel lonely!
That's all for now. I hope my letter will help you. Let me know if you need more help.
Write to me soon.
Yours,
Ann.
Перевод:
Дорогой друг за твое письмо. Всегда приятно получать известия от тебя. Я действительно хотела бы тебе с твоим проектом! Ты спрашивал меня о самых популярных времяпрепровождениях в России, и я собираюсь ответить на твои во Ну, в моей стране есть много рас времяпрепровождений. В первую очередь, русские любят рыбалку и охоту. Между прочим, рыбалка подо льдом так же важна как летняя ловля рыбы, потому что чрезвычайно долгие и трудные зимы в России. Во-вторых, катание на коньках и лыжный спорт на свежем воздухе стали традиционными занятиями в последние годы. Также русские собирают грибы в лесах и полях каждый год осенью и занимаются садоводством. К сожалению, в наше время такие времяпрепровождения, как телевизора и компьютерные игры становятся очень популярными в моей стране. Такие спортивные игры, как дартс, регби, боулинг, гольф и криббидж довольно редко встречаются в России. Эти времяпрепровождения возникли впервые в Англии, и они очень популярны там. Что касается моих любимых времяпрепровождений, я люблю заниматься спортом и содержать домашних животных. Я хожу в спортзал и бассейн почти каждый день, потому что спорт дает мне много энергии и мне оставаться здоровой. Знаешь, у меня есть две кошки, три собаки и два маленьких попугая. Я действительно люблю своих домашних животных, поскольку они позволяют мне никогда не чувствовать себя одинокой!
Это все пока. Я надеюсь, что мое письмо тебе. Сообщи мне, если тебе потребуется еще Пиши мне скорее.
Твоя,
Энн.
Объяснение:
