past perfect использовали поскольку это действие произошло до того как they could find
она написала письмо до того как они нашли его
Это согласование времен.
Объяснение:
Одно действие происходит в Past Simple (they could find), а второе в Past Perfect. Сначала она написала письмо, а потом они его нашли.
