Для начала сравним предлоги 'across' и 'over'. Оба предлога могут обозначать «по другую сторону реки, дороги, моста или некоторой линии». Но, когда речь идет о предметах, которые имеют «высоту» употребляется предлог 'over'. Когда речь идет о какой-то «плоскости» или «воде» используется предлог 'across'
Via же используется когда действие происходит через, посредством ,путем,через посредство ,используя ,через.
ОТВЕТ АМЕРИКАНЦА КОГДА ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТ «Виа»
-‘Via’ usually refers to the method by which you’re doing something but can also mean ‘by way of.
‘Via’ isn’t necessarily a formal word, but you wouldn’t expect to hear it much if overhearing conversations in uneducated groups of people.
ПЕРЕВОД:
‘Via’Обычно относится к методу, с которого вы что-то делаете, но также может означать «посредством.
- не обязательно формальное слово, но вы бы не ожидали бы услышать его слыша разговоры в необразованных группах людей.
