билл брайсон, американский писатель, который жил в великобритании в течение десяти лет, вернулся в сша, чтобы вновь обрести свою родину. он одолжил старый chevrolet своей матери и проехал 13,978 миль через 38 штатов, сохраняя в основном боковые дороги и небольшие города. это описание брайсона еды в городе под названием литтлтон в нью-гэмпшире.
это было самое дружелюбное местечко, которое я когда-либо видел. я зашел в тему городского ресторана. другие клиенты мне, в кассе показывала, куда положить куртку, а официантка, пухлая маленькая леди, не могла сделать для меня достаточно.
она принесла мне меню, и я сделал ошибку, сказав . - всегда ” - сказала она. как только вы начинаете это нет остановки. она подошла и вытерла стол влажной тряпкой. - вас, - сказал я. - всегда ” - сказала она. она принесла мне столовые приборы, завернутые в бумажную салфетку. я , но не могла остановиться. - вас, - сказал я. - всегда ” - сказала она.
я заказал специальное блюдо с жареной курицей. когда я ждал, я стал неудобно осознавать, что люди за соседним столом наблюдали за мной и мне немного сумасшедшим образом. официантка тоже за мной наблюдала. каждые несколько минут она приходила и спрашивала, все ли в порядке. затем она наполнила мой стакан ледяной водой и сказала, что моя еда будет только минуту.
- вас, - сказал я.
- всегда ” - сказала она.
наконец официантка вышла из кухни с подносом размером со столешницу и начала ставить передо мной тарелки с едой – суп, салат, тарелку с курицей, корзинку с горячими булочками. все это выглядело восхитительно. внезапно я понял, что умираю с голоду.
официантка хотела узнать, может ли она принести мне что-нибудь еще.
"нет, это просто замечательно, . я ответил ножом и вилкой, готовыми атаковать еду.
"хочешь немного кетчупа? ”
“no, thank you.”
"хочешь еще немного заправки для салата? ”
“no, thank you.”
"у тебя достаточно подливки? ”
там было достаточно подливки, чтобы утопить лошадь. “да, много подливки, .”
"как насчет чашечки кофе? ”
"действительно, я в порядке.”
"ты уверен, что я ничего не могу для тебя сделать? ”
"ну, ты можешь просто оттолкнуться и позволить мне съесть мой ужин", - хотел я сказать, но я, конечно, этого не сделал. я просто мило улыбнулась и отказалась.
11 после длительного проживания за границей,
брайсон хотел
принесите ему немного кофе.
12 он чувствует, что как только вы начали
сказать ,
б посмотрел на него.
13 он был неудобным
как люди
c как кетчуп.
14 когда прибыла еда он хотел д достаточно подливки.
15 официантка спросила, не попросит ли он еще.
16 она хотела знать, может ли он сделать для него.
17 она спросила, нет ли у него джи.
18 она интересуется, не могла бы она продолжить.
19 брайсон был уверен, что ничего не было
официантка
я ем, а не разговариваю.
20 на самом деле, он не сказал официантке, что ей нравится еще немного курицы.
к узнать больше о сша.
я хотел бы еще немного заправки.
