Потому что в первой части предложения было длительное действие, которое уже закончилось. Во второй же части предложения используем present simple, потому что там сказано "as rule - как правило". Т.е. делаем вывод что это действие постоянно повторяется.
В кратце, в первой части действие уже , во второй - действие исполняется постоянно.
