he said he knew that girl.
маловероятен, но возможен вариант: 'he said he knows that girl'.
в первом случае: "он сказал, что знал ту девушку". действие относится только к тому конкретному моменту в прошлом.
во втором случае: "он сказал, что знает ту девушку". действие продолжается до настоящего момента, он до сих пор ее знает.
однако принято согласовывать времена в предложениях (т.е. переводить в прошедшее время в данном случае), даже если действие продолжается до настоящего момента, но носит личный характер (связано с опытом конкретного человека, т.е. не является научным фактом).
1. singing is one of my hobbies.
2. reading is her favourite rest.
3. i enjoy cooking with my sister.
4. mark likes playing on the team.
5. my favourite pasttime is reading books.
6. a good career for me might be nursing.
7. i enjoy playing football.
8. cooking is very interesting.
9. i hate listening music.
10. they like running.
перевод предложений.
1. пение - одно из моих хобби.
2. чтение - ее любимый ресторан.
3. мне нравится готовить с сестрой.
4. марку нравится играть в команде.
5. мое любимое занятие-чтение книг.
6. хорошей карьерой для меня могла бы стать медсестра.
7. мне нравится играть в футбол.
8. готовить интересно.
9. ненавижу слушать музыку.
10. им нравится бегать.
