B)Read and choose the right conjunction (a, any, but, some, and)

1) Айтыс ауыз әдебиетінің ерекше турі

2)Қазақ қызы-ақын қыз.

II-Негізгі бөлім

1)Біржан Сара айтысындағы әлеуметтік мәселе

2)"Өнердің ұлдан артық қарағым ай"

3)"Заман айыбы қалық мол"

4) Сөз саңлағы ақын Сара.

III-Қорытынды бөлім

Саңлақ Сара салтанаты

шығарма біржан сара

6 жауап

Белгісіз 23.10.2015 жауап берді

Біржан мен Сара айтысы — айтыс өнерінің озық үлгілерінің бірі. Айтыс 1871 ж. қазіргі Алматы облысының Қапал-Ақсу өңірінде Біржан Қожағұлұлы мен Сара Тастанбекқызы арасында өтеді. Бұл айтысты ең алғаш 1898 ж. Қазанда “Қисса Біржан сал менен Сара қыздың айтысқаны” деген атпен Жүсіпбек қожа Шайхисламұлы жариялады.

Біржан:

Қызы екен Тастанбектің ақын Сара

Бәйгеден күнде келген жалғыз қара.

Қыз да болса адамның жүйрігі екен,

Көрмедік сөзді адамды жеке-дара.

Қызы екен ақын Сара Тастанбектің,

Жақыны найман Толқын, Есімбектің

Сауық қып Садыр, Матай жиылысып,

Аулына алдыртыпты Тұрысбектің.

Аулына Тұрысбектің Сара кепті,

Өлеңді жүндей сабап дүрілдетті.

Сол кезде он жетіде ақын Сара,

Жел сөзге адам болмас онан епті.

Сараның атын білер Арғын, Найман

Жүйрік шыққан аталық, қаптағайдан.

Баласы Қожағұлдың сері Біржан,

Сараны іздеп шықты әлде қайдан.

Елі керей, Біржанның ұраны — Алтай-Қарпық.

Қызыққа тірі күнде жүрген батып.

Атасы — Алтай-Қарпық, елі арғын,

Сауықпен жүрген сері дуылдатып.

Сараны есітіпті Біржан анық,

Бұған да жүрген жігіт өнер дарып.

Құдай берген дәулетті аясын ба,

Шығыпты он бір жігіт жолдас алып.

Серілік құдай салған мұндай өнер,

Бәндеге әр не болса тәңірі берер,

Мың жарым жылқысы бар атасының,

Жаста екен отыз сегіз бұл бір кезде.

Келеді он бір кісі жолдас алып,

Дулатып түрлі-түрлі әнге салып.

Ат жіберіп Сараны алдыртпақшы,

Ауылына Тұрысбектің жатса барып.

«Сарада болар дейді сөзге тығын.

Айтысып Сараменен қылсақ шығын.

Найманның асыранды бұлбұл құсы

Сараның айттырармын барлық сырын.

Баралық Тұрысбектің ордасына,

Он бір кісі жолдасым ертең түсте,

Біржанның қарық боларсың олжасына.

Арғыннан артық болды салған әнім,

Найманға арғын түгіл болды мәлім.

Ән салып тоқсан екі түрлендіріп,

Найманның бір жияйын тірі жанын.

Сара да жетік дейді сөйлер сөзге,

Найманда аты шыққан осы күнде.

Ауызын қарсы келсе ашырмаспын,

Адамға мақтанар ол менен өзге.

Бөденедей қырғи алған жұмарлармын,

Құдайым қуат берсе енді бізге».

Әлқисса, Жүсіпбек қожаға Сара қыздың Біржанмен айтысқанын өз ауызынан естігендер осылай деп бастан-аяқ баян қылған, айтыс келер жылы болса керек.

Once when I was little my parents and I went to a concert of the famous singer Stas Pyekha. He sang wonderful songs and told some stories about his life. I watched with amazement and thought: When I grow up I too will sing songs that I like! When I was 13 and we went to Moscow, where we again saw Stas and I asked him for an autograph. Since that day I have not become popular, but this dream remained...

Однажды когда я был ещё маленьким мы с родителями ходили на концерт известного певца Стаса Пьехи. Он пел замечательные песни, рассказывал несколько историй о своей жизни. Я с удивлением смотрел и задумался: Когда я выросту я тоже буду петь песни которые мне по душе! Когда мне исполнилось 13 и мы поехали в Москву там мы снова увидели Стаса и я попросил его автограф. С того дня я не стал популярным, но эта мечта осталась...