"Every word is true'', грубо говоря, переводится как "Каждое слово верно", что можно подогнать под российскую пословицу "Слово не воробей".