Почему в ответе на вопрос перед исчисляемым существительным в единственном числе, встречающемся во второй раз, ставится неопределённый артикль a, а не определённый the? Текст: Is this a pen? - No it is not a pen, it is a pencil.

Артикль a в переводе - «какой-то», а с the мы говорим про какой-то уже известный нам предмет.

То есть:

A: Is this a pen? - Это какая-то ручка?

B: No, it is not a pen, it is a pencil. - Нет, это не какая-то ручка, это какой-то карандаш.