КАК ПРОЧЕСТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ПРАВИЛЬНО A: I’d like to book a flight to Munich for Monday the tenth.
B: I’ll have a look in the timetable for you.
A: I’ll need an economy class open return.
B: KLM have got a DC-9 leaving at 09.25.
A: What else ought I to know?
B: The latest time of reporting is 08.20 at the airport.

1. Three brothers lived many years ago.

Указатель времени Past Simple—ago(назад)

2.I have already heard about the legend of Kyiv.

Указатель времени Present Perfect—already(уже)

3. They were travelling along the river when they saw a majestic green hill.

Переводится—они путешествовали, это процесс в времени, в английском языке это время Past Continuous.

4. She is preparing the dish for forty minutes now.

Указатель времени Present Continuous—now.

5.A beautiful necklace made by him last week.

Указатель времени Past Simple—last.

1) Ганс (имя)

2) даты, свидания, встречи

3) фига, инжир, винная ягода

4) немного гороха

*peas - у вас здесь опечатка

5) потеть, обливаться пóтом

6) качать(ся), колебаться (в т.ч. о чувствах), вертеть(ся), размахивать

7) свёкла

8) бобы, фасоль

9) делать покупки

* вместо one's подставляется соответствующее местоимение (my, your, his, her, its, our, their)

10) картон, картонная коробка

11) отдел, отделение, управление, цех, служба, факультет, кафедра, департамент, ведомство, сфера ответственности

12) эмблема, значок, бейджик, символ, метка

13) тема, предмет, вопрос обсуждения, основа, основная тема

14) не говорить ни слова о

*word - у вас здесь опечатка

15) быть одним/одной

* возможно, имеется в виду be a one - быть забавным, но при этом немного грубоватым* или имеется в виду be the one - быть суженым, предназначенным (кому-то) судьбой* ну или это просто обрывок предложения, вырванный из контекста

16) пряничный мальчик (человечек)