Стр.11 1с Study Skills Сегодня поговорим о том как надо использовать словарь. Зачем нам словарь, Виды словарей и Методы использования. Зачем нам словарь. Вопрос зачем наверное звучит риторический так как и без моей подсказки вы знаете что без словаря нам не войти в мир Иностранного языка. Мы не поймём не смысл слов и тем более не сможем определить произношение и правописание. Иногда может нам даже понадобиться найти антонимы некоторых слов, а иногда наоборот синонимы. Среди лингвистов есть Поверие что человек не сможет выучить язык основательно если не будет знать хотя бы один синоним каждого слова. Виды словарей. Словари бывают Бумажные и Цифровые. Сегодня бумажные словари уступают свое место Цифровым так как цифровые намного мобильнее и в любом гаджете можно их носить. Цифровые словари ускоряют процесс поиска слов а это показатель номер 1 в качестве использования словаря среди учеников или же студентов т. е. чем быстро умеете находить нужную информацию из словаря тем выше ваша уровень как пользователя. Методы использования: Если вы пользуетесь бумажным словарём то всегда держите их в быстро доступном месте. Дайте предпочтения словарям у которых есть алфавитные флажки подсказки по бокам. Это ускоряет процесс поиска. Цифровые словари лучше в виде Приложения а также должны иметь функции с отображением примеров и грамматических параметров каждого слова. Цифровой словарь должен вам отправлять новые слова для изучения и переводить не только слова но и предложения с альтернативными вариантами переводов. Это значит что вы должны получить не только литературно-формальные переводы но и жаргоны. В заключении хотел бы сказать что лучший словарь это словарь который не переводит а описывает слово на том языке который вы изучаете. Это называется English to English Dictionary. Такой словарь вам войте в мир Английского языка не через Русский менталитет где вам всегда придется зацикливаться на процессе 2 язычного мышления. Не зря же говорят "to be able to speak in English one needs to be able to think in English" . Ex.4 • Закончите предложения со словами из списка. Ex.5 • С словаря попробуйте объяснить значения слов из текста с жирным шрифтом.

My Hobby

I have several hobbies . I like dancing, playing computer games and playing the piano.

My favourite hobby is playing the piano. I enjoy learning to play a new piece of music. It takes a lot of practice but it is worth it. Every time I play the piece better and better and in the end the music flows naturally — that is what I like most of all.

This hobby is rather expensive, because you need an instrument. I have an upright piano that my parents bought when I went to my music school. Besides, some pupils take private lessons, and it isn't cheap.

I don't take any private lessons. I go to music school where I have a few subjects and there are a lot of other children who love music. I also practise a lot at home (although our neighbours are not always happy about it). My parents sometimes ask me to play their favourite pieces of music.

I love playing the piano because it is relaxing and, as people say, this hobby improves memory and helps to learn foreign languages.

Мое хобби

У меня есть несколько увлечений. Мне нравится танцевать, играть в компьютерные игры и играть на пианино.

Мое любимое хобби — игра на пианино. Мне нравится учиться играть новое произведение. Это требует много практики, но оно того стоит. Каждый раз я играю композицию лучше и лучше, и, в конце концов, музыка «льется» вполне естественно — вот что мне больше всего нравится.

Это хобби довольно дорого, потому что вам нужен инструмент. У меня есть пианино, которое мои родители купили, когда я поступила в музыкальную школу. Кроме того, некоторые ученики берут частные уроки, и это не дешево.

Я не беру никаких частных уроков. Я хожу в музыкальную школу, где у меня несколько предметов и там много других детей, которые любят музыку. Я также много практикуюсь дома (хотя наши соседи не всегда рады этому). Мои родители иногда просят меня сыграть их любимые музыкальные произведения.

Мне нравится играть на пианино, потому что это расслабиться и, как говорят люди, это увлечение улучшает память и изучать иностранные языки.

Peter Pan is a boy who can fly and doesn't want to grow up. He lives on the island of Neverland with a group of the Lost Boys.

The author of the books about Peter Pan, J. M. Barrie, didn't describe Peter's appearance. The few things we know are that Peter still had all of his baby teeth; he was a beautiful boy with a beautiful smile and his outfit was made of autumn leaves and cobwebs.

In the Disney animated film "Peter Pan" we see him as a red-haired boy in green clothes wearing also a little green hat with a feather.

Питер Пэн — мальчик, который умеет летать и не хочет взрослеть. Он живет на острове Неверленд с группой Потерявшихся Мальчишек.

Автор книг о Питере Пэне -  Дж. М. Барри - не описал внешность Питера. Несколько фактов, которые мы знаем: у Питера все еще были все молочные зубы; он был красивым мальчиком с красивой улыбкой, а его наряд был сделан из осенних листьев и паутины.

В диснеевском мультфильме «Питер Пэн» мы видим его рыжеволосым мальчиком в зеленой одежде, с небольшой зеленой шляпой с пером.