The round little bun. Колобок.
An old man and an old woman lived poorly. The man asked the woman to make a bun. —“We have no flour. What do I need to make it?” She found some flour, made a bun and placed it on the open window to cool. The little bun suddenly rolled off.
The bun was rolling along the forest and faced a hare. The hare said: “I will eat you!” The little bun asked not to eat him and sang a song for the hare. While the little bun was singing, the hare distracted and didn’t get when the bun ran away.
The little bun rolled on and faced a wolf. And everything happened as with the hare. He sang a song and rolled away. The same happened with the bear. The little bun ran from everyone until he met a fox. She wasn’t as stupid as other animals. She asked the bun to sing.
When he finished she said: “What a beautiful song. But sweet bun, I am so old, so can you sit closer on my nose and sing to me one more time?” The bun did as he was asked and — bump — the fox ate him!
Старик и старуха жили бедно. Старик попросил жену сделатьколобок. — "У нас нет муки. Из чего мне нужно сделать его? "Она нашла муку, сделала колобок и положила его на открытое окно, чтобы охладиться. Маленький колобок вдруг скатился.
Колобок катился по лесу и столкнулся с зайцем. Заяц сказал: «Ятебя съем!» Колобок попросил не есть его и спел песню для зайца. В то время как колобок пел, заяц отвлекся и не понял, когда колобокубежал.
Колобок покатился дальше и столкнулся с волком. И все произошло так, как с зайцем. Он спел песню и укатился. То же самое произошлос медведем. Колобок убежал от всех, пока не встретил лису. Она не была так глупа, как другие животные. Она попросила его спеть.
Когда он закончил, она сказала: "Какая красивая песня. Носладенький мой, я так стара, так что ты можешь сесть ближе на мойносок и мне спеть еще разок? "колобок сделал, как ему было предложено, и - бумс — лиса съела его!
Оскар Уайльд (1854-1900) был популярным ирландским поэтом, романистом и драматургом. Его самые известные работы включают «Портрет Дориана Грея», «Как важно быть серьезным», а также замечательные рассказы, такие как «Кентервильское привидение». Это история об американском посланнике и его семье. Они покупают дом, хотя местные жители предупреждают их, что в нем живут привидения. После нескольких происшествий семья Отис начинает замечать Кентервильское привидение.
Кентервильское привидение
Когда мистер Хайрам Б. Отис, американский посланник, купил Кентервиль Чейз, все сказали ему, что это очень глупо, поскольку в этом месте обитало привидение.
В одиннадцать часов семья отправилась спать, и к половине двенадцатого весь свет был погашен. Некоторое время спустя мистер Отис проснулся из-за шума за дверью комнаты. Шум напоминал лязг металла. Мистер Отис сразу встал, зажег спичку и посмотрел на время. Ровно час ночи. Мистер Отис был довольно-таки спокоен. Странный шум продолжался, а еще слышался звук шагов. Он надел тапочки, вынул из дорожной сумки маленькую бутылочку и открыл дверь. Прямо перед собой он увидел старика. Тот выглядел ужасно. У были красные глаза, длинные седые волосы. Одежда его была старомодной и грязной, а на запястьях и лодыжках у него были наручники и ржавые цепи.
«Милостивый государь, — сказал мистер Отис, — эти цепи необходимо смазать. Возьмите эту маленькую бутылочку смазки, я оставлю ее здесь, и я дам вам еще больше, если нужно». С этими словами посланник поставил бутылочку на мраморный столик и вернулся в постель, закрыв за собой дверь.
