В наши дни, когда космос заселен людьми и Земля, как голубое маковое зерно, отчетливо видна с далеких планет, когда ежедневно стаи ракет уплывают с Земли в океан пустоты и возвращаются обратно, трудно представить себе пропажу космического корабля. Да еще такого корабля, как «Виктория»!.. «Виктория», краса звездного флота, фантастическая птица с гордо вздернутым вперед клювом, совершала броски в Ближний, Дальний и Конечный космос. Ее серо-стальные бока и крылья отполировал ветер разноцветных звезд; ее острый шпиль пронзал пустоту с беззаботной легкостью иглы, скользящей сквозь кусок ткани. Двигатели точно выводят «Викторию» к самой отдаленной цели, и гигантский лайнер причаливает с осторожностью шлюпки в порту незнакомой планеты, возле космической станции или у порога одноместного корабля астронавта, затерянного среди звезд. Сотни историй в судовом журнале о ближних и дальних рейсах «Виктории». Но этот рассказ – о последнем путешествии, когда корабль, попав случайно в беду, оказался достойным своего знаменитого имени-девиза: «Победа!» В космосе все на виду, словно в аквариуме. Телескопы, станции, спутники, корабли изучили звездный мир до мельчайшего «винтика». И ни один мастер небесной механики не мог, разумеется, предсказать, что первоклассный пассажирский лайнер исчезнет однажды в бесконечности из-за тайного обитателя трюмов, точнее – из-за обыкновенного грызуна. Однако в этой истории немало странного. И что еще важно: «Виктория» уточнила движение Стрелы времени: люди острее почувствовали, куда нацелен наконечник этой Стрелы, увидели разницу между и будущим Земли.
1). This is my tenth year of schooling and I work hard to pass my final exams successfully in a year. 2). As I am very busy I can't help my parents much in keeping house.
3). But still I have some household duties. 4). Every day I do my room and my bed, wash up dishes, dust the furniture and take out the rubbish. 5). It is also my duty to buy bread and milk. 6). The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping.
7). Once a week I help my mother to do all other work about the house. 8). We wash our linen, iron and mend it, clean the flat.
9). It's not difficult to keep the flat if you do your rooms regularly. 10). This is my usual round of duties.
11). When my mother is ill or away from home I do the cooking. 12). I am especially good at making vegetable soup and salads.
13). Sometimes I have to visit everyday services: hairdresser's, shoemakers', tailor's, dry cleaners', photographer's. 14). At the hairdresser's I have my hair cut and waved. 15). At the shoemakers' I have my shoes and boots repaired, at the photographer's I have my photo taken. 16). Service is generally good, but in some cases it leaves much to be desired.
17). My brother has his own duties at home. 18). He does the carpets with our electric-cleaner, and repairs electrical appliances when they are out of order.
19). Last year I was at my grandparents' in the village. 20). They are elderly people and need our care and attention. 21). During my stay there I swept the floors and washed them, fed the chickens, collected the eggs and weeded the vegetable-beds. 22). I didn't learn to milk the cow but I helped to feed the other animals lambs, sheep and pigs. 23). I enjoyed this work very much.
