На русском: Самые древние известные жители области вокруг водопада были охотниками и собирателями, на их языках водопад назывался «Гремящий дым».Считается, что первым европейцем, увидевшим водопад, стал Дэвид Ливингстон. 17 ноября 1855 года, во время путешествия от верховьев Замбези к устью реки (1852—1856), Ливингстон достиг водопада и назвал его в честь королевы Виктории. Он написал о водопаде: «Никто не может сравнить эту красоту с чем-либо, виденным в Англии. Глаза европейца прежде никогда не видели ничего подобного. Должно быть, только ангелы в полёте смотрели на столь прекрасные места». Ранние описания водопада оставили португалец Серпа Пинту, чех Эмиль Голуб, британский художник Фома Бэнс, автор первых сохранившихся изображений Виктории. Впрочем, с тех пор, когда в 1905 году в этот район была проведена железная дорога, многие могли увидеть водопад своими глазами.
На англ. Яз.: The most ancient known inhabitants of the area around the waterfall were hunters and gatherers, in their languages the waterfall was called “Thunder smoke”. It is believed that the first European who saw the waterfall was David Livingston. November 17, 1855, while traveling from the headwaters of the Zambezi to the mouth of the river (1852-1856), Livingston reached the waterfall and named it in honor of Queen Victoria. He wrote about the waterfall: “No one can compare this beauty with anything seen in England. The eyes of a European have never seen anything like it before. It must be that only the angels in flight looked at such beautiful places. ”Early portraits of the waterfall were left by the Portuguese Serpa Pinto, Czech Emil Golub, the British artist Thomas Bans, author of the first surviving images of Victoria. However, since then, when in 1905 a railroad was laid in this area, many could see the waterfall with their own eyes
Я не считала сколько предложений, ну, вроде 15 есть
