ответить на это сообщение hey thanks for the request, you've got awesome tracks : ) вот этим (большое , у тебя отличный музыкальный вкус. или как лучше ответить?

Судя по полученному Вами сообщению, человек одобряет песни, которые Вы выложили, так что, скорее, это он должен сказать, что у Вас отличные вкусы.
Я бы и не стал отвечать на это сообщение либо же просто сказал " ".

А вот перевод, который вы просили: "Thank you. Your musical taste is great".

Удачи!