a gentleman- (перевод на рус.яз) джентльмен, в толковом словаре русского языка это слово определяется как 1. Корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения. 2. Человек подчеркнутой вежливости и корректности.
Как и почему из ниже приведенных основ (исходных слов) получился такой смысл, решайте сами.
прилагательное gentle 1. мягкий, кроткий 2. знатный
существительное a man 1. человек 2. мужчина
