мальчики в работный дом ели в большом каменном зале. на одном конце был меди, из которой мастер раздавали кашу во время еды. каждого мальчика был только один ladleful и не более, за исключением государственных праздников, когда у него было две унции и четверть хлеба. чаши не нужно мыть, как мальчиков, протер их, с их ложек, пока они не засияли. когда они это сделали, они бы сидеть, уставившись на 10 меди с таким жадным любопытством, как будто они могли легко съесть кубики, из которых он был сделан. между тем, они облизывали пальцы, пытаясь поймать какую-нибудь брызг каши. как правило, мальчики отменным аппетитом и так 15 оливер и его спутники страдали от медленного голода в течение трех месяцев. они, наконец, стало настолько дикими от голода, что один мальчик, который был довольно высок для своего возраста, а не на все привыкли, что подобные вещи, потому что его отец владел небольшой пекарне, сказал
его товарищи, что если он еще ложку 20 каши ежедневно, он боялся, что однажды вечером он, возможно, есть мальчик, который спал рядом с ним. казалось, он дикий, голодный блеск в его глазах, и другие полностью поверила ему. было проведено совещание, и многие были задернуты, чтобы увидеть, кто должен подойти к хозяину после 25 ужином в тот вечер, и просить больше. упал на оливера твиста. под вечер приехали и мальчики заняли свои места. мастер, в свою поварской фартук, стояла рядом с меди с его у него за спиной. 30 овсянка была служил, и долго grace6 было сказано. после каши быстро, мальчики перешептывались друг с другом и подмигнул оливер, в то время как его соседи nudged его. оливер был в отчаянии от голода и нищеты. он поднялся с 35-за стола и, направляясь к хозяину с его чашу, сказал : - , сэр, я хочу немного больше". мастер был толстый, здоровый человек, но он побледнел. он смотрел в изумлении на мальчика за 40 несколько секунд, а затем держал на медь за поддержку. его были парализованы с удивлением и мальчики от страха. - что? - сказал мастер, в конечном счете, в обморок голос. 45 - , сэр, - ответил оливер, - я хочу немного больше". мастер оливер ударил в голову, ковш, крепко держали его в руки и кричал в полицейский.
1 место, где обитала беднота и сделал неприятное рабочих мест для пищевой 2 печь сделана из кирпича, 3 суп с глубокой ложкой, что имеет длинная ручка 4 вареных овса с водой 5 старой единицу веса, используемые в великобритания (1 унция=28 граммов) 6 молитва перед едой
Хорэй! Хорей! Итс Сандэй! Зис дэй Ай старт энью. Зис дэй Айв дэсайдед ту бекам а уизард, итс тру! Ор мэйби Ай Уил лёрн ту Флай ор хау ту Уок сру старс ор айл визит азер планетс энд Мит алиенс ин зейр мэджик карс. Айл травел ту паст Таймс. Энд плэй футбол уиз э динозоур энд хи Маркс зе скор! Айв год соу мэни уондерфул плэнс! Бат нау я хав ту опен зе дор. Айм стартинг зе райт уей. Йес, зис уил би зе бест дэй! Хорэй! Хорей! Итс Сандэй!
Перевод:
Ура! Ура! Сегодня воскресенье! В этот день я начинаю все заново. Сегодня я решил стать волшебником, это правда! Или, может быть, я научусь летать или ходить по звездам, или я побываю на других планетах и встречу инопланетян в их волшебных машинах. Я отправлюсь в И играть в футбол с динозавром, и он отмечает счет! У меня столько прекрасных планов! Но теперь я должен открыть дверь. Я начинаю с правильного пути. Да, это будет самый лучший день! Ура! Ура! Сегодня воскресенье!
