Вкаких случаях пишется do, а когда does

Это зависит от местоимения.
С местоимениями he, she, is используется does. С остальными (I, you, we, they) — do.