Перевод обоих слов ТОЖЕ., но есть нюанс... too - в утвердительных предложениях, а either в отрицательных.
I am tall. He is tall too. Я высокий. Он тоже высокий.
I am not fat. He is not fat either. Я не толстый. Он тоже не толстый.
either - в отриц. предложениях
too - в положительных
