Перевести может кто? *без переводчика*,ибо пробовал - бессмыслица. there's sky above and below and i could melt into the vast space. it gave me feeling the sky was crashing loved it.

Если совсем утрировать, то примерно так

Сверху и снизу было небо, и я мог растаять в обширном пространстве. Я чувствовал, что небо разрушает меня. Мне это нравилось.

Небо было выше и ниже, и я мог расплыться в огромном пространстве. Я чувствовал ,что оно убивает меня...я любила его