Jack may be upset. I can't really tell if he is annoyed or tired.
Jack may have been upset. I couldn't really tell if he was annoyed or tired.
Jack may get upset if you don't tell him the truth.
May I make a phone call?
You may leave the table when you finish your dinner.