Перевести с на oh no! it`s very bare! where`s the table? wthere`s the chair? no bedroom,no bathroom,no kitchen- oh,dear! i want to go home,i don`t tike it here!

Bare - дословно голый, оголенный. Здесь, видимо имеется в виду, что помещение (возможно дом?) слишком пустое.

О, нет! Тут так пусто (голо)! Где же стол? Где же стул? Нет спальни, нет ванной, нет кухни - о боже (дословно: о, дорогой - когда употребляется не по отношению к конкретному лицу, то имеется в виду "дорогой Господь")! Я хочу домой, мне здесь не нравится!