To see the advantages of a medium of exchange, imagine a barter economy, that is, an economy having no medium of exchange. правильно перевести

Чтобы видеть преимущества среды обмена, вообразите бартерную экономику, то есть, экономику, не имеющую среду обмена.

Чтобы увидеть преимущества средства обмена ,предоставте батерной экономики , то есть экономики ,не имея средство  обмена