Переведите на ! ( без переводчика! буду проверять! ) если бы я попала в такую ситуацию, я бы: позвонила родителям. после моего рассказа о случившемся, мы бы попробовали открыть дверь. затем родители бы отругали меня. я бы не обижалась, даже если бы меня наказали.

Держи.
1) If I got into this situation, I would: I called my parents
2) After my story about what happened, we would try to open the door.
3) Then my parents would scold me. I would not be offended, even if I was punished.