Перевести с на (as if, as though) (без переводчика! ) 1. казалось, что он никому не верит. 2. мне казалось, что я где-то слышала этот голос. 3. что с вами? у вас такой вид, как будто вам нехорошо. 4. вы выглядите так, как будто все лето провели на юге. 5. хотя никого не было видно, у меня было такое чувство, как будто за мной наблюдали. 6. они обращались с девушкой, как с игрушкой. 7. в комнате было душно, как будто окна не открывались целую вечность. 8. он ведет себя так, как будто знаком со всеми. 9. она разговаривала с нами так, как будто мы были в чем-то виноваты. 10. он покраснел, как будто его смутило мое замечание. 11. девочка смотрела на отца так, как будто вот-вот заплачет. 12. он говорил о книге с таким важным видом, как будто сам был ее автором. 13. я помню этот роман, как будто я только что прочел его. 14. вы говорите так, словно вам не жалко своей собственной дочери. 15. женщина шла медленно, осторожно, словно пол был скользким.