Past Simple - когда употребляется это время?
Действие, которое вы (или кто-то другой) регулярно совершали в . Насколько часто - неважно. Хоть каждую минуту, хоть раз в тысячелетие. Главное, что действие время от времени повторялось в . Вот как здесь: He often visited us (часто навещал), when we lived there.
Постоянный признак предмета или характеристика человека в . Каким был этот предмет или человек когда-то? Например: Jane looked much better (выглядела намного лучше), when I saw her last time.
Цепь последовательных действий в . Часто встречается в сказках типа “бабка за дедку, дедка за репку”, т.е. где шаг за шагом описываются действия персонажей. Цепь простых действий встречается и в нашей обычной жизни. Взгляните: I entered the hall, switched on the light, opened the wardrobe, and then quickly closed it. Вошел, включил свет, открыл шкаф - это последовательные действия, между ними очень мало времени. Нет смысла усложнять предложение и пытаться передать эту цепочку действий каким-то другим , кроме Past Simple.
Однократное действие в . Да-да, это как раз про то, как вы 10 лет назад съездили на курорт, а теперь делитесь воспоминаниями. То, что однажды произошло некоторое время назад (неважно, вчера или 140 лет назад) передается через Past Simple.
1. A long time ago, Scotland wasn't a free country because England ruled it.
- Когда-то давно, Шотландия не была свободной страной, так как ею правила Англия.
2. The leader of the Scots, 'Braveheart', died a cruel death.
- Правитель Шотландцев, "Храброе сердце", погиб жестокой смертью.
3. Florence Nightingale lived a comfortable life when she was a child.
- Флоренс Найтингейл жила спокойной жизнью, когда была ребёнком.
4. After the battle, there were many injured soldiers.
- После битвы, там было очень много раненных солдат.
5. Bauyrzhan Momyshuly was a military leader who fought in many battles.
- Бауыржан Момышулы был военным лидером и принял участие во многих битвах.
