Местоимение WHO
Рассмотрим каждое из этих местоимений более подробно.
Особенность местоимения who (который, которого) – это то, что оно употребляется только по отношению к лицам и выполняет в придаточном предложении функцию подлежащего:
E.g. I see a boy who is drawing.
Я вижу мальчика, который рисует. (Рис. 3)
The girl who gave me the book has gone.
Девочка, которая дала мне книгу, ушла.
There was somebody who wanted you.
Здесь был кто-то, кто искал тебя.
I know (don’t know) who did it.
Я знаю (не знаю), кто сделал это.
Местоимение WHOSE
Очень похоже внешне на who местоимение whose (который, которого, чей). Употребляется это местоимение по отношению к лицам.
E.g. That’s the man whose car has been stolen.
Вот тот человек, машину которого украли.
Do you know the man whose house we saw yesterday?
Знаете ли вы человека, дом которого мы видели вчера?
Do you know whose book it is?
Ты знаешь, чья это книга?
I wonder whose house that is.
Интересно, чей это дом.
Местоимение WHICH
Теперь мы рассмотрим местоимение which (который, которого, что). В отличие от предыдущих местоимений, which употребляется по отношению к неодушевленным предметам и животным. К тому же, оно считается книжным и в разговорном стиле обычно заменяется местоимением that.
E.g. He ordered coffee which (that) was promptly brought.
Он заказал кофе, который сразу же и принесли. (Рис. 5)
I’m looking for jeans, which (that) are less expensive.
Я ищу джинсы, которые были бы дешевле (менее дорогие).
Местоимение THAT
И напоследок у нас остается местоимение that (который, которого). В роли определения местоимение that часто заменяет местоимения who и which в обычной разговорной речи. Может употребляться по отношению к лицам, но чаще употребляется по отношению к неодушевленным предметам:
E.g. They could not find anybody that (who) knew the town.
Они не могли найти никого, кто бы знал город.
Did you see the letter that had come today?
Вы видели письмо, которое пришло сегодня? (Рис. 6)
The news that (which) he brought upset us all.
Известие, которое он принес, огорчило нас всех.
Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население составляет более 9 миллионов человек. Лондон расположен на берегу Темзы. Он был основан более двух тысяч лет назад.
Лондон - древний город. Он появился на том месте, где римские захватчики решили построить мост через Темзу. Лондон состоит из четырех частей: Вест-Энд, Ист-Энд, Сити и Вестминстер.
Сити - самая старая часть Лондона, его финансовый и деловой центр. В этой части столицы расположено множество офисов, компаний и банков. Сердце города - Фондовая биржа. Лондонский Тауэр и собор Святого Павла расположены в Сити.
Вестминстер также является важной частью столицы. Это административный центр Лондона. Там находится здание парламента, резиденция британского правительства. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство, где были коронованы короли и королевы и похоронены многие известные люди. Здания парламента часто называют Вестминстерским дворцом.
Башни Дома Парламента возвышаются над городом. На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране - Биг Бен. Биг-Бен бьет каждые четверть часа.
К западу от Вестминстера находится Вест-Энд, самая богатая часть Лондона. Он полон роскошных отелей, супермаркетов, кинотеатров и концертных залов. В центре Вест-Энда находится Трафальгарская площадь со знаменитой статуей лорда Нельсона.
Лондон
К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. Здесь расположено большинство заводов и фабрик.
Официальной лондонской резиденцией королевы является Букингемский дворец. Дворец был построен в 1703 году герцогом Бекингемом. Ежедневно в его дворе проходит церемония смены караула, в Лондоне много музеев. Например, Британский музей, Музей естественной истории, Музей науки. Британский музей - самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой - одной из самых богатых в мире.
В Лондоне много красивых парков. Сент-Джеймсский парк, Грин-парк, Гайд-парк и Кенсингтонские сады связаны друг с другом и образуют парковую зону площадью более 300 гектаров в самом центре Лондона.
