"Have you called your mother lately?",he asked me. - прямая He asked me if i had called my mother lately - косвенная "Let's text each other about it later?",he said.- прямая He suggest texting about it later. - косвенная "I didn't call because i was working late last night",said Jane -прямая Jane told me she had not called because she had been working late the night before -косвенная "Can you call me to confirm tomorrow?",asked Tom - прямая Tom asked if i could call to confirm the next day. - косвенная "Are you going to the party tonight?",he said. - прямая He asked if i was going to the party that evening. - косвенная
Здесь всё и так переведено, я отметила только какие прямые, а какие косвенные. Прямую речь от косвенной можно отличить тем, что прямая - это речь какого-нибудь лица, передаваемая без изменений. На письме она заключается в кавычки. А косвенная речь передает слова говорящего не точь-в-точь, а лишь по содержанию, в виде дополнительного придаточного предложения.
Я всегда мечтала жить в городе, мне нравится смотреть на людей из окна, которые торопятся по делам, но сама я живу за городом. Мама говорит что это лучше, за городом проезжают намного меньше машин, чем в городе. Я думаю что у нас мамой взгляды разные, мне надо постоянно искать машину чтобы поехать в город, погулять с девчонками и просто сходить на кружок. Мне не нравится, что здесь у меня нет друзей, гуляю я редко, потому что ездить постоянно на такси дорого, а если просить кого то довезти, они часто не могут, у всех свои дела. Но зато здесь дышится полной грудью, можно отдохнуть от суеты, выйти на улицу, покататься на качелях. Ко мне очень часто приезжают подруги, мы веселимся, Гуляем по огороду и играем в теннис, мне больше нравится город, но если жить с семьей то лучше за городом :)
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
