Правильный перевод текста although light shows many of the properties of waves it also behaves sometimes as if it consisted of little particles, only they are not made of any substance but energy. these little packets of energy are called photons, and the amount of energy in each is called a quantum. there is much more energy in a quantum of x-rays than there is in a quantum of light or radio waves, and this explains why x-rays can damage the body, whereas radio waves have no effect on us.

Хотя свет показывает многие свойства волн, он также ведет себя иногда так, как если бы он состоял из маленьких частиц, только они сделаны не из какого-либо вещества, а из энергии. Эти маленькие пакеты энергии называются фотонами, и количество энергии в каждом из них называется квантом. В кванте рентгеновских лучей гораздо больше энергии, чем в кванте света или радиоволн, и это объясняет, почему рентгеновские лучи могут повредить тело, тогда как радиоволны не влияют на нас.